Какого хрена первая запись отображается только при наличии второй?